句 其二

作者： 王钦若（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
王钦若作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

春渍苔纹沿石塔，月含松韵杂琴声。

chūn zì tái wén yán shí tǎ， yuè hán sōng yùn zá qín shēng。

ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄊㄚˇ， ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄗㄚˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ。

白话文翻译

春天的湿气浸润着石塔上的苔藓纹路，

月光中含着松涛的韵律，与琴声交织在一起。

英文翻译

Spring soaks moss patterns along the stone pagoda,

The moon holds pine whispers mingled with lute sounds.

深度解构

自然意象的周期循环中蕴含认知的静谧深度

诗意解析

诗意概括

描绘春日石塔苔痕与月下松声琴韵交织的幽静景致

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象： 月 · 松韵 · 琴声 · 苔纹 · 石塔

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王钦若生平简介

王钦若（962年—1025年），字定国，临江军新喻（今江西新余）人，北宋真宗、仁宗时期重要政治人物与文人。他以进士出身，官至宰相，是“天书封祀”事件的核心策划者之一，在政治上颇具争议。文学上，他参与编修《册府元龟》，并与杨亿、刘筠等人唱和，是西昆体诗派的重要成员，其诗风典丽精工，但文学成就常为其政治声名所掩。

浏览王钦若全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理