句 其一

作者: 王企立(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王企立作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

岚光入坐茶瓯绿,海气逢春柱础腥。

lán guāng rù zuò chá ōu lǜ, hǎi qì féng chūn zhù chǔ xīng。

ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄚˊ ㄡ ㄌㄩˋ, ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄨˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄥ。

白话文翻译

山间的光影映入座中,将茶碗染得碧绿;

海上的潮气遇到春天,使柱石底座泛起腥味。

英文翻译

Mountain light steeps the tea bowl in green hue,

Sea air, touched by spring, makes the pillar base reek anew.

深度解构

感官体验深化对自然环境的细微认知。

诗意解析

诗意概括

通过茶色与海气的对比,展现春日山居特有的自然气息与感官体验。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 岚光 · 海气 · 茶瓯 · 柱础

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王企立生平简介

王企立,宋代文人,生平事迹在史料中记载极少,生卒年、籍贯均不详。其作品仅存零散诗句,收录于《全宋诗》等总集中,文学史上属于较为冷门的诗人。

浏览王企立全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理