咏玉蕊花

玉蕊生禁林，地崇姿亦贵。

yù ruǐ shēng jìn lín， dì chóng zī yì guì。

ㄩˋ ㄖㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ， ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗ ㄧˋ ㄍㄨㄟˋ。

散漫阴谷中，蓬茨复何异。

sǎn màn yīn gǔ zhōng， péng cí fù hé yì。

ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ， ㄆㄥˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ。

清芬信幽远，素彩非妖丽。

qīng fēn xìn yōu yuǎn， sù cǎi fēi yāo lì。

ㄑㄧㄥ ㄈㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡ ㄩㄢˇ， ㄙㄨˋ ㄘㄞˇ ㄈㄟ ㄧㄠ ㄌㄧˋ。

苍烟蔽山日，琼瑶为之晦。

cāng yān bì shān rì， qióng yáo wéi zhī huì。

ㄘㄤ ㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄖˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄨㄟˊ ㄓ ㄏㄨㄟˋ。

岁久自扶疏，岩深愈凝邃。

suì jiǔ zì fú shū， yán shēn yù níng suì。

ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ， ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄩˋ ㄋㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ。

请观唐相吟，俗眼无轻视。

qǐng guān táng xiàng yín， sú yǎn wú qīng shì。

ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˊ， ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ。