句 其一○

作者: 王琪(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王琪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

蚕寒冰茧瘦,蜂老露房欹。

cán hán bīng jiǎn shòu, fēng lǎo lù fáng qī。

ㄘㄢˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄡˋ, ㄈㄥ ㄌㄠˇ ㄌㄨˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧ。

白话文翻译

蚕儿感到寒冷,冰凉的蚕茧变得瘦小;

蜜蜂老了,沾满露水的蜂房倾斜欲倒。

英文翻译

Silkworms chill, their icy cocoons grow thin;

Bees age, the dewy hive tilts, worn within.

深度解构

生命周期的衰微引发认知转变。

诗意解析

诗意概括

描绘蚕寒蜂老之态,寄托对生命衰微的细腻感伤。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · · 冰茧 · 露房

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王琪生平简介

王琪,北宋仁宗时期官员、词人,生卒年不详。其文学活动主要活跃于宋仁宗朝,与晏殊等名士有交游。在词坛上,王琪虽非开宗立派之大家,但其词作清丽婉约,在当时有一定声名,尤以《望江南·江南月》等作品为人所知,是北宋中期词坛的参与者之一。

浏览王琪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理