枫迷楚客伤春野,山晦荆王梦雨天。
句 其一六
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王琪作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
枫林迷蒙,让楚地游子为原野春色而感伤;
山色晦暗,正是楚王梦见云雨巫山的地方。
英文翻译
Maples bewilder the wanderer grieving spring in the wild;
Mountains loom dim where the king dreamed of rain, a vision mild.
深度解构
历史烟云触发对兴衰周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
借楚地枫林与迷蒙山雨,抒写怀古伤春之愁绪。
格律
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理