陇雁半惊天在水,征人相顾月如霜。
句 其四
全宋诗热度:
★★★☆☆
王琪作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
边塞的鸿雁半途受惊,天空倒映在水中;
远行的征人相互对望,月色皎洁如寒霜。
英文翻译
Wild geese startle halfway, sky mirrored in the stream;
Wayfarers gaze at each other, the moon frost-white and keen.
深度解构
征人望月,在边塞的孤寂中强化了身份认同。
诗意解析
诗意概括
边塞征人望月思乡,意境苍凉孤寂。
格律
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理