万壑松声山雨过,一川花气水风生。
句 其二
全宋诗热度:
★★★☆☆
王琪作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
万壑之中,松涛声随着山雨经过而响起。
整条河川上,花的香气在水面吹来的风中生成。
英文翻译
Through myriad ravines, the pines roar as mountain rain passes by.
Across the whole stream, the floral scent rises with the breeze over the water.
深度解构
自然声响与气息交织形成独特的生态认同
诗意解析
诗意概括
雨后山谷松涛阵阵、川上花香随风水汽弥漫的壮丽景色
格律
仄仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理