句 其八

作者: 王琪(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★★☆☆
王琪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

疾风甚雨青春老,瘦马疲牛绿野深。

jí fēng shèn yǔ qīng chūn lǎo, shòu mǎ pí niú lǜ yě shēn。

ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄕㄣˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˇ, ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄆㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄕㄣ。

白话文翻译

疾风暴雨催老了青春年华;

瘦马疲牛,映衬着幽深的绿色原野。

英文翻译

Fierce wind and heavy rain age the green spring;

A lean horse, a weary ox, the green field lies deep.

深度解构

风雨催老,揭示了生命在自然周期中的脆弱治理。

诗意解析

诗意概括

风雨摧残青春,田野深绿中透出疲惫与时光流逝之感。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: 瘦马 · 绿野 · 疾风 · 疲牛 · 甚雨

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

王琪生平简介

王琪,北宋仁宗时期官员、词人,生卒年不详。其文学活动主要活跃于宋仁宗朝,与晏殊等名士有交游。在词坛上,王琪虽非开宗立派之大家,但其词作清丽婉约,在当时有一定声名,尤以《望江南·江南月》等作品为人所知,是北宋中期词坛的参与者之一。

浏览王琪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理