越调隋家曲，当年亦九成。
哀音已亡国，废诏尚留名。
仪凤终沉影，鸣蛙祇沸声。
凄凉不可问，落日背芜城。
九曲池
全宋诗热度：
★★★☆☆
王琪作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
这是隋朝流传下来的越调乐曲，
当年也曾演奏到九成的盛大场面。
那哀伤的音调已伴随亡国而消逝，
但废弃的乐谱还留存着它的名称。
象征祥瑞的仪凤终究沉没了身影，
只剩鸣叫的青蛙徒然喧闹沸腾。
这凄凉的景象令人不忍探问，
夕阳背对着荒草丛生的城池落下。
英文翻译
The Sui tune, a melody of bygone days,
Once reached its ninefold splendor in its prime.
Its mournful notes witnessed a kingdom's fall,
While its abandoned decree retains its name.
The phoenix, in the end, sank with its shadow,
Only the croaking frogs create a din.
Too bleak to ask about this desolation,
The setting sun turns its back on the weedy town.
深度解构
遗迹是历史周期的沉默见证，引发治理反思。
诗意解析
诗意概括
借隋朝九曲旧池抒发历史兴亡之叹。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理