垂虹亭

作者：王琪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王琪作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

红桥跨浪二千尺，桥上危亭在水心。

hóng qiáo kuà làng èr qiān chǐ， qiáo shàng wēi tíng zài shuǐ xīn。

ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄨㄚˋ ㄌㄤˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢㄔˇ，ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ。

六月火云烧万里，夜来风细似秋深。

liù yuè huǒ yún shāo wàn lǐ， yè lái fēng xì sì qiū shēn。

ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄕㄠㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥㄒㄧˋ ㄙˋ ㄑㄧㄡㄕㄣ。

红色的桥梁横跨在两千尺宽的波浪之上，

桥上的高耸亭子仿佛坐落于水中央。

六月时节，火红的云霞仿佛燃烧着万里长空，

到了夜晚，微风细细吹来，竟好似深秋般清凉。

A crimson bridge spans waves two thousand feet wide,

Upon it, a perilous pavilion at the water's heart resides.

In the sixth month, fiery clouds burn across ten thousand miles,

Yet night brings a gentle breeze, as if deep autumn beguiles.

宏大建筑体现古人治理自然的气魄与博弈。

描绘垂虹亭壮丽景象，展现雄浑意境。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王琪，北宋仁宗时期官员、词人，生卒年不详。其文学活动主要活跃于宋仁宗朝，与晏殊等名士有交游。在词坛上，王琪虽非开宗立派之大家，但其词作清丽婉约，在当时有一定声名，尤以《望江南·江南月》等作品为人所知，是北宋中期词坛的参与者之一。

东山书院编辑整理