两制职官三十客,自怜荣耀老莱衣。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王溥作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
两制中的职官共有三十位宾客;
自怜身披荣耀,犹如老莱子的彩衣。
英文翻译
Thirty guests hold posts in the two systems of office;
I pity myself, adorned in the glory of old Laizi's robes.
深度解构
官职荣耀与身份认同的张力,揭示士人生命周期
诗意解析
诗意概括
表达身居官职却感怀年老仍着彩衣的复杂心境
格律
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平○。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理