支提禅寺

作者：王平国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王平国作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

群峰翠拥古禅关，夹道松篁五月寒。

qún fēng cuì yōng gǔ chán guān， jiā dào sōng huáng wǔ yuè hán。

ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥㄘㄨㄟˋ ㄩㄥㄍㄨˇ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ，ㄐㄧㄚㄉㄠˋ ㄙㄨㄥㄏㄨㄤˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ。

欲识天冠真隠处，白云深锁紫金坛。

yù shí tiān guān zhēn yǐn chù， bái yún shēn suǒ zǐ jīn tán。

ㄩˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢㄍㄨㄢㄓㄣㄧㄣˇ ㄔㄨˋ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣㄙㄨㄛˇ ㄗˇ ㄐㄧㄣㄊㄢˊ。

群峰苍翠，簇拥着古老的禅寺山门；

夹道的松树和竹林，让五月的天气也透着寒意。

想要知道天冠菩萨真正的隐居之地，

只见白云深深锁住了那紫金色的法坛。

Ancient peaks in emerald embrace the temple gate;

Pines and bamboos flank the path, chill in May's estate.

To find where the heavenly crown truly hides from sight,

Deep in white clouds lies locked the purple-golden altar's height.

古寺松寒承载着对文化传统周期的深沉认同

描绘古寺为翠峰环绕、松竹夹道的清幽禅境

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王平国，生平事迹在史料中记载不详，其生卒年、籍贯均不可考。目前仅知其有作品《支提禅寺》传世，是一位在文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理