扬子桥

作者：汪梦斗（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪梦斗作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

又撑舴艋下邗沟，霁色横空宿雨收。

yòu chēng zé měng xià hán gōu， jì sè héng kōng sù yǔ shōu。

ㄧㄡˋ ㄔㄥㄗㄜˊ ㄇㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄍㄡ，ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥㄙㄨˋ ㄩˇ ㄕㄡ。

已入伊娄河里去，来朝稳稳饭真州。

yǐ rù yī lóu hé lǐ qù， lái zhāo wěn wěn fàn zhēn zhōu。

ㄧˇ ㄖㄨˋ ㄧㄌㄡˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ，ㄌㄞˊ ㄓㄠㄨㄣˇ ㄨㄣˇ ㄈㄢˋ ㄓㄣㄓㄡ。

再次撑着小船驶下邗沟，

雨后初晴，横贯长空的阴云已经散收。

船儿已驶入伊娄河里前行，

明朝将安稳地在真州用餐休整。

Again I pole my tiny boat down the Han River's course,

The clearing sky spreads wide, the night's rain has ceased its force.

Already I have entered the Yilou River's flow,

Tomorrow I shall dine in Zhenzhou, steady and slow.

霁色横空展现了对自然气象周期的细微观察。

雨后乘舟过邗沟，描绘了扬子桥一带清新开阔的江景。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪梦斗，南宋末年至元初文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，主要活动于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世飘零之感，在宋末遗民文学群体中具有一定代表性，但整体文学史地位与影响力相对有限。

东山书院编辑整理