入都门漫赋

粉围万雉拱宸居，新邑由来草创初。

fěn wéi wàn zhì gǒng chén jū， xīn yì yóu lái cǎo chuàng chū。

ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥˇ ㄔㄣˊ ㄐㄩ， ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄤˋ ㄔㄨ。

省署朝衣杂狸鼠，市廛人迹混龙鱼。

shěng shǔ cháo yī zá lí shǔ， shì chán rén jì hùn lóng yú。

ㄕㄥˇ ㄕㄨˇ ㄔㄠˊ ㄧ ㄗㄚˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨˇ， ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩˊ。

望时已近行难到，在处皆宽住似疏。

wàng shí yǐ jìn xíng nán dào， zài chù jiē kuān zhù sì shū。

ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ， ㄗㄞˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄨㄢ ㄓㄨˋ ㄙˋ ㄕㄨ。

草舞南风半黄碧，客窗幽坐恰便书。

cǎo wǔ nán fēng bàn huáng bì， kè chuāng yōu zuò qià biàn shū。

ㄘㄠˇ ㄨˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧˋ， ㄎㄜˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨ。