彭城有感

作者：汪梦斗（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪梦斗作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

河边不见旧黄楼，绿暗荒城四月秋。

hé biān bú jiàn jiù huáng lóu， lǜ àn huāng chéng sì yuè qiū。

ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ，ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄏㄨㄤㄔㄥˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ。

风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不。

fēng juǎn huáng shā chén fú miàn， yǒu rén shàng yì lǎo pō fǒu。

ㄈㄥㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ，ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄌㄠˇ ㄆㄛㄈㄡˇ。

河边再也看不见昔日的黄楼，

绿意笼罩的荒城在四月里却似秋天般萧瑟。

狂风卷起黄沙，尘土扑面而来，

是否还有人怀念着苏东坡呢？

By the river, the old Yellow Tower is nowhere to be seen,

The green-shaded desolate city feels like autumn in April.

The wind rolls up yellow sand, dust brushes against the face,

Is there anyone who still remembers Old Su Shi?

城市景观的变迁，是集体认同与历史周期交织的结果。

诗人重经彭城，不见昔日黄楼，唯见荒城绿暗，在秋日中感怀世事变迁与繁华消逝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪梦斗，南宋末年至元初文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，主要活动于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世飘零之感，在宋末遗民文学群体中具有一定代表性，但整体文学史地位与影响力相对有限。

东山书院编辑整理