景州道中

作者：汪梦斗（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪梦斗作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

驿路车声软，斜晖雨脚收。

yì lù chē shēng ruǎn， xié huī yǔ jiǎo shōu。

ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄜㄕㄥㄖㄨㄢˇ，ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡ。

柳阴家晓鹊，桑椹醉春鸠。

liǔ yīn jiā xiǎo què， sāng shèn zuì chūn jiū。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣㄐㄧㄚㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ，ㄙㄤㄕㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄐㄧㄡ。

驿路上车轮声轻柔，

斜阳收起了雨脚。

柳荫下晨鹊归家，

桑椹醉倒了春鸠。

On the post road, carriage wheels roll soft and light;

The slanting sunbeams gather in the rain's last trace.

Willow shade shelters morning magpies near the home;

Mulberries inebriate spring turtledoves with grace.

旅途节奏是对时间周期的微观感知。

描绘雨后黄昏驿路的宁静旅途画面

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

汪梦斗，南宋末年至元初文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，主要活动于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世飘零之感，在宋末遗民文学群体中具有一定代表性，但整体文学史地位与影响力相对有限。

东山书院编辑整理