道中渴水

作者：汪梦斗（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

汪梦斗作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

辘轳无处汲甘泉，恼得相如肺疾生。

lù lu wú chù jí gān quán， nǎo dé xiàng rú fèi jí shēng。

ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄢㄑㄩㄢˊ，ㄋㄠˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥ。

忆著江南山里路，时时一酌骨毛清。

yì zhe jiāng nán shān lǐ lù， shí shí yī zhuó gǔ máo qīng。

ㄧˋ ㄓㄜ˙ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄕㄢㄌㄧˇ ㄌㄨˋ，ㄕˊ ㄕˊ ㄧㄓㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄥ。

无处可用辘轳汲取甘甜的泉水，

惹得司马相如般的肺病都发作了。

回忆起江南山中的道路，

那时不时喝上一口，便觉骨肉毛发都清爽。

Nowhere to draw sweet water from the well,

It vexes Xiangru, making his lung ailment swell.

I recall the mountain paths in the south land,

Where a sip now and then would refresh body and soul, pure and grand.

资源匮乏的困境，揭示了环境对个体认知的深刻影响。

描写旅途缺水之困顿，映射人生艰辛与无奈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪梦斗，南宋末年至元初文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，主要活动于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世飘零之感，在宋末遗民文学群体中具有一定代表性，但整体文学史地位与影响力相对有限。

东山书院编辑整理