再呈赵倅

委斋坐我以春风，不事拘挛边幅中。

wěi zhāi zuò wǒ yǐ chūn fēng， bù shì jū luán biān fú zhōng。

ㄨㄟˇ ㄓㄞ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ。

俗子语言藏攫阱，丈夫胸腹等崆峒。

sú zǐ yǔ yán cáng jué jǐng， zhàng fū xiōng fù děng kōng tóng。

ㄙㄨˊ ㄗˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄘㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ。

虚舟相触何心在，怒火虽炎一饷空。

xū zhōu xiāng chù hé xīn zài， nù huǒ suī yán yī shǎng kōng。

ㄒㄩ ㄓㄡ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ， ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄧ ㄕㄤˇ ㄎㄨㄥ。

到底不如归去好，扶犁戴笠作村翁。

dào dǐ bù rú guī qù hǎo， fú lí dài lì zuò cūn wēng。

ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄠˇ， ㄈㄨˊ ㄌㄧˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄣ ㄨㄥ。