贤牧堂

作者：王迈（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

王迈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

贤牧存遗爱，邦人重此祠。

xián mù cún yí ài， bāng rén zhòng cǐ cí。

ㄒㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄧˊ ㄞˋ，ㄅㄤㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄘˇ ㄘˊ。

典刑前辈几，德政后来谁。

diǎn xíng qián bèi jǐ， dé zhèng hòu lái shuí。

ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧˇ，ㄉㄜˊ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ。

来日清泉濯，归时只鹤随。

lái rì qīng quán zhuó， guī shí zhī hè suí。

ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄛˊ，ㄍㄨㄟㄕˊ ㄓㄏㄜˋ ㄙㄨㄟˊ。

不须看石碣，人口是丰碑。

bù xū kàn shí jié， rén kǒu shì fēng bēi。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄎㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄈㄥㄅㄟ。

贤明的州牧留下了仁爱的遗风，本州百姓珍视这座祠堂。

前辈中能有几人留下这样的典范？后来的德政又有谁能相比？

他来时，以清泉洗涤身心；归去时，只有一只仙鹤相随。

不必去看石刻的碑文，人民的口碑就是不朽的丰碑。

The worthy governor left a legacy of love; / The people treasure this shrine, raised to him above.

How many elders set such models in the past? / Whose virtuous rule could ever hope to last?

He came with clear springs to wash and purify; / He left with but a single crane to accompany.

No need to gaze on stone tablets' engraved line; / The people's mouths themselves are his monument fine.

祠堂是地方社会对良善治理产生认同的象征。

歌颂贤明地方官遗爱于民，受百姓建祠纪念。

意象：祠 · 邦人 · 贤牧

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

王迈（1184-1248），字实之，号臞轩，南宋兴化军仙游（今福建仙游）人。嘉定十年（1217年）进士，历任地方官职。他为人刚直敢言，屡次上书抨击时政，触怒权贵，仕途坎坷。在文学上，其诗文多反映现实，风格豪放激越，是南宋中后期一位颇具风骨的文人。

东山书院编辑整理