夏雨

弥旬不雨懒龙乖，干我茅斋一亩苔。

mí xún bù yǔ lǎn lóng guāi， gān wǒ máo zhāi yī mǔ tái。

ㄇㄧˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄞ， ㄍㄢ ㄨㄛˇ ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄧ ㄇㄨˇ ㄊㄞˊ。

火伞亭亭当午立，雷车隠隠半天来。

huǒ sǎn tíng tíng dāng wǔ lì， léi chē yǐn yǐn bàn tiān lái。

ㄏㄨㄛˇ ㄙㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄨˇ ㄌㄧˋ， ㄌㄟˊ ㄔㄜ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ。

催诗笑我孤吟苦，忧国愁眉八字开。

cuī shī xiào wǒ gū yín kǔ， yōu guó chóu méi bā zì kāi。

ㄘㄨㄟ ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ， ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄗˋ ㄎㄞ。

池水甫能添几许，儿童已报可浮杯。

chí shuǐ fǔ néng tiān jǐ xǔ， ér tóng yǐ bào kě fú bēi。

ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄋㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ， ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄎㄜˇ ㄈㄨˊ ㄅㄟ。