西轩春坐

容膝都卢屋一间，图书左右任披翻。

róng xī dōu lú wū yī jiān， tú shū zuǒ yòu rèn pī fān。

ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄉㄡ ㄌㄨˊ ㄨ ㄧ ㄐㄧㄢ， ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖㄣˋ ㄆㄧ ㄈㄢ。

催诗急雨来迢递，吹面凉风过等闲。

cuī shī jí yǔ lái tiáo dì， chuī miàn liáng fēng guò děng xián。

ㄘㄨㄟ ㄕ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ， ㄔㄨㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ。

生意无边庭下草，清香不断畹中兰。

shēng yì wú biān tíng xià cǎo， qīng xiāng bù duàn wǎn zhōng lán。

ㄕㄥ ㄧˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄢˊ。

日长无事真仙隠，作甚辛辛苦苦官。

rì cháng wú shì zhēn xiān yǐn， zuò shèn xīn xīn kǔ kǔ guān。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄧㄣˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄢ。