寿丞相

翼戴三朝冕有蝉，归来今作地行仙。

yì dài sān cháo miǎn yǒu chán， guī lái jīn zuò dì xíng xiān。

ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄔㄢˊ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ。

且看宫阙萧何第，未泛江湖范蠡船。

qiě kàn gōng què xiāo hé dì， wèi fàn jiāng hú fàn lǐ chuán。

ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄢˊ。

老境已怜周尚父，庆门方似汉韦贤。

lǎo jìng yǐ lián zhōu shàng fù， qìng mén fāng sì hàn wéi xián。

ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ， ㄑㄧㄥˋ ㄇㄣˊ ㄈㄤ ㄙˋ ㄏㄢˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ。

一杯仰祝椿松寿，岁岁流觞八日前。

yī bēi yǎng zhù chūn sōng shòu， suì suì liú shāng bā rì qián。

ㄧ ㄅㄟ ㄧㄤˇ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄥ ㄕㄡˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄅㄚ ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ。