秋夜对客

旋烧香鸭剔银缸，风卷银蟾上矮窗。

xuán shāo xiāng yā tī yín gāng， fēng juǎn yín chán shàng ǎi chuāng。

ㄒㄩㄢˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄧㄚ ㄊㄧ ㄧㄣˊ ㄍㄤ， ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄕㄤˋ ㄞˇ ㄔㄨㄤ。

诗癖苦无奇药疗，睡魔頼有建茶降。

shī pǐ kǔ wú qí yào liáo， shuì mó lài yǒu jiàn chá xiáng。

ㄕ ㄆㄧˇ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ， ㄕㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤˊ。

回环蛙部疑成两，接续蝉笙不计双。

huí huán wā bù yí chéng liǎng， jiē xù chán shēng bù jì shuāng。

ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˇ， ㄐㄧㄝ ㄒㄩˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄤ。

好友相看宁惜夜，满怀秋思浩如江。

hǎo yǒu xiāng kàn níng xī yè， mǎn huái qiū sī hào rú jiāng。

ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄧㄝˋ， ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄏㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ。