蓬莱阁

历晋更唐岁月多，玩珠龙尚枕山阿。

lì jìn gēng táng suì yuè duō， wán zhū lóng shàng zhěn shān ē。

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄥ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ， ㄨㄢˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˇ ㄕㄢ ㄜ。

绝怜蓬阁题元祐，敢拟兰亭记永和。

jué lián péng gé tí yuán yòu， gǎn nǐ lán tíng jì yǒng hé。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄥˊ ㄍㄜˊ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ， ㄍㄢˇ ㄋㄧˇ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ。

秦望数尖衔夕照，镜湖一线暗烟莎。

qín wàng shǔ jiān xián xī zhào， jìng hú yī xiàn àn yān suō。

ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄢˋ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ。

登临未尽匆匆去，奈此千岩万壑何。

dēng lín wèi jìn cōng cōng qù， nài cǐ qiān yán wàn hè hé。

ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄑㄩˋ， ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄏㄜˊ。