偶书警俗

大雅吾无望古人，有常犹愈翟公门。

dà yǎ wú wú wàng gǔ rén， yǒu cháng yóu yù dí gōng mén。

ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄨˊ ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ， ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ。

贪荣但可骄妻妾，死义方堪托子孙。

tān róng dàn kě jiāo qī qiè， sǐ yì fāng kān tuō zǐ sūn。

ㄊㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ， ㄙˇ ㄧˋ ㄈㄤ ㄎㄢ ㄊㄨㄛ ㄗˇ ㄙㄨㄣ。

董生鸡哺宁求报，元子雉媒莫少恩。

dǒng shēng jī bǔ níng qiú bào， yuán zǐ zhì méi mò shǎo ēn。

ㄉㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄅㄨˇ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄠˋ， ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ ㄕㄠˇ ㄣ。

俗物茫茫随野马，英雄千载赤心存。

sú wù máng máng suí yě mǎ， yīng xióng qiān zǎi chì xīn cún。

ㄙㄨˊ ㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ， ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄔˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ。