句 其二

作者: 王迈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王迈作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

未知死所先期死,自笑狂生老更狂。

wèi zhī sǐ suǒ xiān qī sǐ, zì xiào kuáng shēng lǎo gèng kuáng。

ㄨㄟˋ ㄓ ㄙˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄙˇ, ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄎㄨㄤˊ。

白话文翻译

还不知道会死在哪里,却已预先期望着死亡;

我自嘲是个狂放的人,到老了反而更加狂放。

英文翻译

Not knowing where I'll die, I anticipate death;

I laugh at myself, a wild soul growing wilder with age.

深度解构

生死狂态的书写是对生命终极命题的个体博弈。

诗意解析

诗意概括

笑对生死,自嘲狂态,展现豁达狂放的人生态度。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 懷古 · 羈旅 · 詠志 · 咏志 · 怀古 · 羁旅

情感: 悲涼 · 惆悵 · 豪邁 · 豪迈 · 惆怅 · 悲凉

意象: 狂生 · 死所

语气: 抒情 · 豪放 · 沉鬱 · 沉郁

格律

仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王迈生平简介

王迈(1184-1248),字实之,号臞轩,南宋兴化军仙游(今福建仙游)人。嘉定十年(1217年)进士,历任地方官职。他为人刚直敢言,屡次上书抨击时政,触怒权贵,仕途坎坷。在文学上,其诗文多反映现实,风格豪放激越,是南宋中后期一位颇具风骨的文人。

浏览王迈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理