红蛛

作者：王迈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王迈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

空里游丝十丈长，直垂一颗绛纱囊。

kōng lǐ yóu sī shí zhàng cháng， zhí chuí yī kē jiàng shā náng。

ㄎㄨㄥㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄙㄕˊ ㄓㄤˋ ㄔㄤˊ，ㄓˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄎㄜㄐㄧㄤˋ ㄕㄚㄋㄤˊ。

侬无喜事何须尔，往报槐花举子忙。

nóng wú xǐ shì hé xū ěr， wǎng bào huái huā jǔ zi máng。

ㄋㄨㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄦˇ，ㄨㄤˇ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚㄐㄩˇ ㄗ˙ ㄇㄤˊ。

空中游丝长达十丈，

笔直垂下一颗深红色的纱囊。

我并没有什么喜事，你何必来此？

快去报告那些为槐花（指科举）忙碌的举子吧。

A gossamer thread hangs ten zhang long in the air,

Dangling straight down a crimson silk pouch, fair and square.

Since I have no joyful news, why do you appear?

Go instead to report the scholars busy with pagoda flowers there.

对微小生命的观察，蕴含对自然周期的细腻感知。

描绘空中游丝垂下绛纱囊般的红蛛，以奇特意象展现自然之趣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王迈（1184-1248），字实之，号臞轩，南宋兴化军仙游（今福建仙游）人。嘉定十年（1217年）进士，历任地方官职。他为人刚直敢言，屡次上书抨击时政，触怒权贵，仕途坎坷。在文学上，其诗文多反映现实，风格豪放激越，是南宋中后期一位颇具风骨的文人。

东山书院编辑整理