海棠

作者: 王迈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王迈作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

梅太清臞桃太肥,不浓不淡此花宜。

méi tài qīng qú táo tài féi, bù nóng bù dàn cǐ huā yí。

ㄇㄟˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ ㄈㄟˊ, ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄧˊ。

何人笔下有香字,为杜陵翁补逸诗。

hé rén bǐ xià yǒu xiāng zì, wèi dù líng wēng bǔ yì shī。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄗˋ, ㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄧˋ ㄕ。

白话文翻译

梅花太过清瘦,桃花又太过丰腴。

不浓不淡,这海棠花才最是相宜。

谁的笔端能写出这芬芳的字句?

来为杜甫老翁补上那散逸的诗篇。

英文翻译

Plums are too spare, peaches too plump and stout;

This flower alone is just right, not pale nor deep.

Whose brush could capture its fragrant essence, I doubt?

To add a lost verse for the poet Du Fu to keep.

深度解构

通过对比展现对事物平衡之道的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

赞美海棠花浓淡相宜的独特风姿。

《海棠》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 爱情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 海棠 ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王迈生平简介

王迈(1184-1248),字实之,号臞轩,南宋兴化军仙游(今福建仙游)人。嘉定十年(1217年)进士,历任地方官职。他为人刚直敢言,屡次上书抨击时政,触怒权贵,仕途坎坷。在文学上,其诗文多反映现实,风格豪放激越,是南宋中后期一位颇具风骨的文人。

浏览王迈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理