句

作者：王履（宋）体裁：楚辞体/杂言

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王履作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

矫首向天兮天卒无言，忠臣死难兮死亦何愆。

jiǎo shǒu xiàng tiān xī tiān zú wú yán， zhōng chén sǐ nàn xī sǐ yì hé qiān。

ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄊㄧㄢㄗㄨˊ ㄨˊ ㄧㄢˊ，ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄙˇ ㄋㄢˋ ㄒㄧㄙˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢ。

我昂首问天，但天终究沉默无言；

忠臣为国难而死，这样的死又有什么罪过？

I raise my head to heaven, yet heaven stays mute;

A loyal minister dies for his cause—what fault lies in such death?

忠臣之问触及政治认同的根本困境。

忠臣向天发问，申明死节无过，抒发悲愤与忠诚。

意象：天 · 忠臣 · 死难

仄仄仄平平平仄平平，平平仄○平仄仄平平。

本诗为楚辞体/杂言，押平声韵。

王履（约1332年—？），字安道，号畸叟，又号抱独老人，元末明初昆山（今属江苏）人。他活跃于元末明初，以医学和绘画闻名，亦能诗文。在文学史上，其诗名虽不显赫，但其《华山图册》中的题画诗及序记，展现了其作为学者型艺术家的独特视角与文采，是研究其思想与艺术的重要文献。

东山书院编辑整理