醉后

醉里分明别是天，最宜沉溺过流年。

zuì lǐ fēn míng bié shì tiān， zuì yí chén nì guò liú nián。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄊㄧㄢ， ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄔㄣˊ ㄋㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ。

平时政要全稽古，盛世朝廷不乏贤。

píng shí zhèng yào quán jī gǔ， shèng shì cháo tíng bù fá xián。

ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ， ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ ㄒㄧㄢˊ。

但得有生皆自遂，不妨吾属亦陶然。

dàn dé yǒu shēng jiē zì suì， bù fáng wú shǔ yì táo rán。

ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ。

沉湘死屈如何者，却把醒名欲自专。

chén xiāng sǐ qū rú hé zhě， què bǎ xǐng míng yù zì zhuān。

ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙˇ ㄑㄩ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄗˋ ㄓㄨㄢ。