杳杳波涛去莫穷，要须流合海天东。
长帆百尺嗟无用，醉绝重湖笑逆风。
舟中作
全宋诗热度：
★★★☆☆
王令作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
浩渺的波涛滚滚而去，没有尽头，
它们终须向东奔流，汇入海天相接之处。
百尺的长帆，可叹在此毫无用处；
我酩酊大醉，在这广阔的湖上笑对逆风。
英文翻译
Vast waves roll on, no end in sight,
They must flow east to meet the sea and sky.
A hundred-foot long sail, alas, is useless here;
Drunk, I laugh at the headwind on this great lake.
深度解构
东流入海的意象，隐喻着不可逆转的历史周期。
诗意解析
诗意概括
描绘波涛东流、汇入海天的壮阔景象。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理