长风

作者：王令（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王令作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

长风吹百草，势力亦随靡。

cháng fēng chuī bǎi cǎo， shì lì yì suí mí。

ㄔㄤˊ ㄈㄥㄔㄨㄟㄅㄞˇ ㄘㄠˇ，ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧˊ。

地长风易休，草力复随起。

dì cháng fēng yì xiū， cǎo lì fù suí qǐ。

ㄉㄧˋ ㄔㄤˊ ㄈㄥㄧˋ ㄒㄧㄡ，ㄘㄠˇ ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˇ。

长风随令归，风去何时来。

cháng fēng suí lìng guī， fēng qù hé shí lái。

ㄔㄤˊ ㄈㄥㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ，ㄈㄥㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄞˊ。

百草安正繁，兰生尔何哉。

bǎi cǎo ān zhèng fán， lán shēng ěr hé zāi。

ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄢㄓㄥˋ ㄈㄢˊ，ㄌㄢˊ ㄕㄥㄦˇ ㄏㄜˊ ㄗㄞ。

长风吹拂着百草，百草的势力也随之倒伏。

大地广袤，长风容易停息，草的力量又随之重新挺起。

长风听从号令而归去，风离去后，何时再来？

百草安然正值繁茂，兰草啊，你为何生长？

The long wind blows over a hundred grasses, their might also follows and wilts.

The earth is long, the wind easily rests, yet the grass's strength rises again with the hills.

The long wind follows command and returns; when the wind departs, when will it come anew?

The hundred grasses rest in proper flourish; orchid, why do you grow, what is your view?

自然力量隐喻社会博弈，揭示强弱关系的残酷周期。

以长风摧折百草为喻，暗喻强大势力对柔弱事物的无情碾压。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

王令（1032-1059），字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋仁宗时期早逝的文学奇才。他一生未仕，以教书为业，虽生命短暂，却在诗歌创作上展现出惊人的才华与独特的风格，其诗作气魄宏大、想象奇崛，深受王安石等人推重，是北宋诗坛一颗璀璨而短暂的流星。

东山书院编辑整理