赠裴仲卿

匣剑光芒射斗牛，持携天下洗人仇。

xiá jiàn guāng máng shè dǒu niú， chí xié tiān xià xǐ rén chóu。

ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄕㄜˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ， ㄔˊ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ。

英雄心胆老犹壮，道路风尘行未休。

yīng xióng xīn dǎn lǎo yóu zhuàng， dào lù fēng chén xíng wèi xiū。

ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˇ ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ， ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。

名重更须完小节，义高何必论闲愁。

míng zhòng gèng xū wán xiǎo jié， yì gāo hé bì lùn xián chóu。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄧˋ ㄍㄠ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ。

蒙蒙细雨陵阳市，折取重梅上酒楼。

méng méng xì yǔ líng yáng shì， zhé qǔ chóng méi shàng jiǔ lóu。

ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄕˋ， ㄓㄜˊ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ。