赠崔伯易

巉岩恶面插苍须，中道时时自笑呼。

chán yán è miàn chā cāng xū， zhōng dào shí shí zì xiào hū。

ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄜˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄚ ㄘㄤ ㄒㄩ， ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨ。

但怪佯狂轻去俗，果闻髙论足开余。

dàn guài yáng kuáng qīng qù sú， guǒ wén gāo lùn zú kāi yú。

ㄉㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄙㄨˊ， ㄍㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ ㄎㄞ ㄩˊ。

恶看富贵庸男子，喜见徜徉隐丈夫。

wù kàn fù guì yōng nán zǐ， xǐ jiàn cháng yáng yǐn zhàng fū。

ㄨˋ ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄥ ㄋㄢˊ ㄗˇ， ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨ。

我是自髙无许可，今朝为子一长吁。

wǒ shì zì gāo wú xǔ kě， jīn zhāo wèi zǐ yī cháng xū。

ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄗˋ ㄍㄠ ㄨˊ ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨㄟˋ ㄗˇ ㄧ ㄔㄤˊ ㄒㄩ。