余杭倦游

醉倚秋风笑自攻，偶来还去竟何踪。

zuì yǐ qiū fēng xiào zì gōng， ǒu lái huán qù jìng hé zōng。

ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄍㄨㄥ， ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥ。

已夫鳯鸟今不至，行矣鳣鲸非所容。

yǐ fū fèng niǎo jīn bú zhì， xíng yǐ zhān jīng fēi suǒ róng。

ㄧˇ ㄈㄨ ㄈㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄓˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ。

且把心胸同伏虎，谁知头角是真龙。

qiě bǎ xīn xiōng tóng fú hǔ， shuí zhī tóu jiǎo shì zhēn lóng。

ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕˋ ㄓㄣ ㄌㄨㄥˊ。

归乎伊亩殊难得，死尔西山尚有从。

guī hū yī mǔ shū nán dé， sǐ ěr xī shān shàng yǒu cóng。

ㄍㄨㄟ ㄏㄨ ㄧ ㄇㄨˇ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ， ㄙˇ ㄦˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ。