忆润州葛使君

六朝游观委蒿蓬，想像当时事已空。

liù cháo yóu guān wěi hāo péng， xiǎng xiàng dāng shí shì yǐ kōng。

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˇ ㄏㄠ ㄆㄥˊ， ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ。

半夜楼台横海日，万家箫鼓过江风。

bàn yè lóu tái héng hǎi rì， wàn jiā xiāo gǔ guò jiāng fēng。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄏㄥˊ ㄏㄞˇ ㄖˋ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ。

金山寺近尘埃绝，鐡瓮城深气象雄。

jīn shān sì jìn chén āi jué， tiě wèng chéng shēn qì xiàng xióng。

ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄐㄩㄝˊ， ㄊㄧㄝˇ ㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄥˊ。

欲放船随明月去，应留闲暇待诗翁。

yù fàng chuán suí míng yuè qù， yīng liú xián xiá dài shī wēng。

ㄩˋ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ， ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄞˋ ㄕ ㄨㄥ。