庭前佳树绿阴成，树抄飞鸦去就轻。
自顾主人无败德，岂嫌尔口有凶声。
平生直道常多祸，两耳清风一听鸣。
輙莫为人轻自重，须知弹射易忘生。
鸦鸣
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王令作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
庭院前美好的树木已长成一片绿荫，
树梢上的乌鸦飞去飞来，姿态轻盈。
我自问作为主人没有败坏德行，
难道会嫌弃你口中发出的凶险之声？
平生坚守正道却常招致灾祸，
两耳沐浴清风，专一听你鸣叫。
切莫因他人看法而轻贱自己，
要知道弹弓射杀容易让人忘却生命。
英文翻译
Fine trees before the courtyard cast their shade in green,
On treetops crows fly off and come, so light and keen.
Since I, the host, have done no wrong to be deplored,
Why should I mind your ominous cry, ill-omened bird?
A life of honesty oft brings disaster near,
My ears, cleansed by pure breeze, now hear your cry so clear.
Do not for others lightly hold yourself in scorn;
Remember, arrows shot can make one's life forlorn.
深度解构
鸦鸣树梢体现了自然秩序中的自由治理。
诗意解析
诗意概括
庭前绿树成荫，鸦雀轻盈飞鸣，描绘闲适田园景致中暗含对自由轻快的向往。
格律
平平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理