袭袭

作者：王令（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王令作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

袭袭前修与后生，要言髙爵是身荣。

xí xí qián xiū yǔ hòu shēng， yào yán gāo jué shì shēn róng。

ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡㄩˇ ㄏㄡˋ ㄕㄥ，ㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄍㄠㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄕㄣㄖㄨㄥˊ。

却将猎较诬师圣，不见三年学有成。

què jiāng liè jiào wū shī shèng， bú jiàn sān nián xué yǒu chéng。

ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄕㄕㄥˋ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ。

前代的贤人与后世的学子，络绎不绝，

都认为高妙的言论与显赫的爵位是人生的荣耀。

他们却用田猎较获的琐事来诋毁孔圣，

看不见多年学习方能有所成就的道理。

The sages of old and the students of today, all in a line,

Think high words and noble rank are life's true glory and sign.

Yet they slander the Master by praising the hunt's gain,

Blind to the fact that three years of study are not in vain.

对荣辱观的批判触及古代社会价值认同的核心治理问题。

诗人讽刺前修后生皆以高爵为荣，批判追逐功名利禄的世俗风气。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王令（1032-1059），字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋仁宗时期早逝的文学奇才。他一生未仕，以教书为业，虽生命短暂，却在诗歌创作上展现出惊人的才华与独特的风格，其诗作气魄宏大、想象奇崛，深受王安石等人推重，是北宋诗坛一颗璀璨而短暂的流星。

东山书院编辑整理