鼷鼠操

作者：王令（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王令作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鼷鼠鼷鼠，实食其牛，牛则不知。

xī shǔ xī shǔ， shí shí qí niú， niú zé bù zhī。

ㄒㄧㄕㄨˇ ㄒㄧㄕㄨˇ，ㄕˊ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄋㄧㄡˊ，ㄋㄧㄡˊ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄓ。

彼牛彼牛，既卜以郊，伤则免之。

bǐ niú bǐ niú， jì bǔ yǐ jiāo， shāng zé miǎn zhī。

ㄅㄧˇ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧˇ ㄋㄧㄡˊ，ㄐㄧˋ ㄅㄨˇ ㄧˇ ㄐㄧㄠ，ㄕㄤㄗㄜˊ ㄇㄧㄢˇ ㄓ。

鼷鼠啊鼷鼠，

你确实在啃食那牛，但牛却不知道。

那牛啊那牛，

已经被卜选用于郊祭，

如果受伤，就能免于被宰杀。

O field mouse, O field mouse,

You truly gnaw away at the ox, yet the ox remains unaware.

That ox, that ox,

Having been chosen for the suburban sacrifice,

If injured, it is spared.

微小危害的长期积累导致系统性风险的认知盲区。

鼷鼠食牛而牛不觉，讽喻小人侵蚀而当局者迷。

意象：牛 · 食 · 鼷鼠

平仄平仄，仄仄○平，平仄仄平。
仄平仄平，仄仄仄平，平仄仄平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

王令（1032-1059），字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋仁宗时期早逝的文学奇才。他一生未仕，以教书为业，虽生命短暂，却在诗歌创作上展现出惊人的才华与独特的风格，其诗作气魄宏大、想象奇崛，深受王安石等人推重，是北宋诗坛一颗璀璨而短暂的流星。

东山书院编辑整理