闻太学议

白日流上天，牛虱无遁形。

bái rì liú shàng tiān， niú shī wú dùn xíng。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ， ㄋㄧㄡˊ ㄕ ㄨˊ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ。

万目尽为用，而不骇日明。

wàn mù jìn wéi yòng， ér bù hài rì míng。

ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄩㄥˋ， ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄏㄞˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ。

穴鼠夜值萤，嗾嗾相聚惊。

xué shǔ yè zhí yíng， sǒu sǒu xiāng jù jīng。

ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˇ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄧㄥˊ， ㄙㄡˇ ㄙㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ。

鼠穴不日通，鼠足不日行。

shǔ xué bù rì tōng， shǔ zú bù rì xíng。

ㄕㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄊㄨㄥ， ㄕㄨˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ。

已矣不自识，乃此萤爝矜。

yǐ yǐ bù zì shí， nǎi cǐ yíng jué jīn。

ㄧˇ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕˊ， ㄋㄞˇ ㄘˇ ㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ。

鲕𫚥陷井坎，莫与江海争。

ér xiā xiàn jǐng kǎn， mò yǔ jiāng hǎi zhēng。

ㄦˊ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄢˇ， ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄓㄥ。

笼禽不失飞，讵识云汉冥。

lóng qín bù shī fēi， jù shí yún hàn míng。

ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕ ㄈㄟ， ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄥˊ。

咄哉浮薄儿，勉为髙大营。

duō zāi fú bó ér， miǎn wéi gāo dà yíng。

ㄉㄨㄛ ㄗㄞ ㄈㄨˊ ㄅㄛˊ ㄦˊ， ㄇㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄉㄚˋ ㄧㄥˊ。