山头乔木长山髙，山下泉深没榜篙。
春牛毕耕已闲暇，春马还有人游遨。
田中青旗署沽酒，道上双孙扶白毛。
子有归资好来比，我方飘泊可嗟劳。
送崔伯易归髙邮
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王令作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
山头的树木长得山一般高耸，
山下的泉水幽深，淹没了撑船的竹篙。
春耕的牛已经结束劳作，正得闲暇，
春天的马还有人骑着四处游遨。
田边青色的酒旗标出卖酒的地方，
路上两个孙儿搀扶着白发的老翁。
你有归乡的资财，正好回去比较，
我却正在漂泊，可叹辛劳困窘。
英文翻译
The hilltop trees grow tall, the mountain high;
Below, the spring runs deep, submerging poles.
Spring oxen, plowing done, now idle lie;
Spring horses still have riders on their strolls.
In fields, a blue flag marks a tavern's sign;
On road, two grandsons prop an elder's frame.
You have the means to go, a life benign—
While I drift homeless, sighing at my name.
深度解构
自然景观映射人生旅途，体现对空间与归属的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘山水送别之景，寓含对友人归途艰险的关切。
格律
平平平仄○平平，平仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄，平仄平仄平平平。
平○平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
平平仄平仄平仄，平仄平仄平平平。
平○平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理