弟子从来学未纯,异时得失亦频频。
一官所买知多少,便议先生作圣人。
弟子从来学未纯,异时得失亦频频。
一官所买知多少,便议先生作圣人。
弟子们从开始学习就未曾精纯,
在不同的时代,得失也频繁发生。
一个官职所能收买的(人心)能有多少呢?
(他们)便轻易议论先生,将他奉为圣人。
Disciples, learning never pure, from the start,
In other times, gains and losses came thick and fast.
How much can a single official post truly buy?
Yet they hastily deem the Master a sage on high.
揭示了知识精英在权力博弈中的认同困境。
借古讽今,批评叔孙通曲学阿世,未能坚守儒道。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理