暑热思风

坐将赤热忧天下，安得清风借我曹。

zuò jiāng chì rè yōu tiān xià， ān dé qīng fēng jiè wǒ cáo。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄔˋ ㄖㄜˋ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄘㄠˊ。

力卷雨来无岁旱，尽吹云去放天髙。

lì juǎn yǔ lái wú suì hàn， jìn chuī yún qù fàng tiān gāo。

ㄌㄧˋ ㄐㄩㄢˇ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄈㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ。

岂随虎口令轻啸，愿助鸿毛绝远劳。

qǐ suí hǔ kǒu lìng qīng xiào， yuàn zhù hóng máo jué yuǎn láo。

ㄑㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ， ㄩㄢˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˇ ㄌㄠˊ。

江海可怜无际岸，等闲假借作波涛。

jiāng hǎi kě lián wú jì àn， děng xián jiǎ jiè zuò bō tāo。

ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄢˋ， ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄛ ㄊㄠ。