吕氏假山

鲸牙鲲鬛相摩捽，巨灵戯撮天凹突。

jīng yá kūn liè xiāng mó zuó， jù líng xì cuō tiān āo tū。

ㄐㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄎㄨㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˊ， ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄠ ㄊㄨ。

旧山风老狂云根，重湖冻脱秋波骨。

jiù shān fēng lǎo kuáng yún gēn， chóng hú dòng tuō qiū bō gǔ。

ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄌㄠˇ ㄎㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄍㄣ， ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ㄍㄨˇ。

我来谓怪非得真，醉掲碧海瞰蛟窟。

wǒ lái wèi guài fēi dé zhēn， zuì jiē bì hǎi kàn jiāo kū。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄉㄜˊ ㄓㄣ， ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄎㄨ。

不然禹鼎魑魅形，神颠鬼脇相撑挟。

bù rán yǔ dǐng chī mèi xíng， shén diān guǐ xié xiāng chēng xié。

ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ ㄉㄧㄥˇ ㄔ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄕㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄥ ㄒㄧㄝˊ。