露筋贞女庙

作者：王令（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王令作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

待夫以死如知命，信己轻生可谓贞。

dài fū yǐ sǐ rú zhī mìng， xìn jǐ qīng shēng kě wèi zhēn。

ㄉㄞˋ ㄈㄨㄧˇ ㄙˇ ㄖㄨˊ ㄓㄇㄧㄥˋ，ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄥㄕㄥㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄓㄣ。

指尔为愚今尚众，莫言吾志不难行。

zhǐ ěr wéi yú jīn shàng zhòng， mò yán wú zhì bù nán xíng。

ㄓˇ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄐㄧㄣㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˋ，ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

为等待丈夫而以死相守，可谓知晓天命；

相信自己而看轻生命，可以称为贞烈。

指斥你为愚昧的人如今还很多，

不要说我的志向不难实行。

To wait for husband, death shows fate she knew;

To trust herself, light life proves chastity.

Call her a fool—the crowd still holds that view;

Say not my will is hard to follow free.

以生命践行认同，完成对礼教秩序的终极确认。

赞颂贞女为夫殉节，彰显坚贞与知命的道德主题。

意象：廟 · 命 · 夫 · 庙

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王令（1032-1059），字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋仁宗时期早逝的文学奇才。他一生未仕，以教书为业，虽生命短暂，却在诗歌创作上展现出惊人的才华与独特的风格，其诗作气魄宏大、想象奇崛，深受王安石等人推重，是北宋诗坛一颗璀璨而短暂的流星。

东山书院编辑整理