江上

浩渺烟波不可名，我来闲自濯尘缨。

hào miǎo yān bō bù kě míng， wǒ lái xián zì zhuó chén yīng。

ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄧㄥ。

久思沧海收身去，安得长舟破浪行。

jiǔ sī cāng hǎi shōu shēn qù， ān dé cháng zhōu pò làng xíng。

ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄡ ㄕㄣ ㄑㄩˋ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄓㄡ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

天阔水云连黯淡，日间鸥鹭自飞鸣。

tiān kuò shuǐ yún lián àn dàn， rì jiān ōu lù zì fēi míng。

ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄖˋ ㄐㄧㄢ ㄡ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ。

屈平死后渔人尽，后世凭谁论浊清。

qū píng sǐ hòu yú rén jìn， hòu shì píng shuí lùn zhuó qīng。

ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ。