鹳

作者：王令（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王令作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

毛羽人将鹤品流，斜阳髙处自迟留。

máo yǔ rén jiāng hè pǐn liú， xié yáng gāo chù zì chí liú。

ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤㄏㄜˋ ㄆㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ，ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄍㄠㄔㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ。

人言杀尔三年旱，应是巢成更不忧。

rén yán shā ěr sān nián hàn， yīng shì cháo chéng gèng bù yōu。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕㄚㄦˇ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˋ，ㄧㄥㄕˋ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ。

它的羽毛让人将其与鹤归为一类，

在夕阳高处独自徘徊停留。

人们说杀了你会导致三年干旱，

这大概是因为你筑好了巢就不再忧愁（所以不怕人言）。

With feathered plumes, it's ranked among the crane's own kind,

Alone it lingers high where setting sunbeams find.

They say your death brings drought for three long years on earth,

But with your nest complete, you have no cause for dearth.

以物喻人，体现对独立认知与身份认同的追求。

描绘鹳鸟超然独立的姿态，寄托高洁不群的志趣。

意象：鹤 · 斜阳 · 毛羽

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王令（1032-1059），字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋仁宗时期早逝的文学奇才。他一生未仕，以教书为业，虽生命短暂，却在诗歌创作上展现出惊人的才华与独特的风格，其诗作气魄宏大、想象奇崛，深受王安石等人推重，是北宋诗坛一颗璀璨而短暂的流星。

东山书院编辑整理