感愤

二十男儿面似冰，出门嘘气玉蜺横。

èr shí nán ér miàn sì bīng， chū mén xū qì yù ní héng。

ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄇㄧㄢˋ ㄙˋ ㄅㄧㄥ， ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄩ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄋㄧˊ ㄏㄥˊ。

未甘身世成虚老，大见天心却太平。

wèi gān shēn shì chéng xū lǎo， dà jiàn tiān xīn què tài píng。

ㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄕㄣ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄌㄠˇ， ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

狂去诗浑夸俗句，醉余歌有过人声。

kuáng qù shī hún kuā sú jù， zuì yú gē yǒu guò rén shēng。

ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩˋ ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄨㄚ ㄙㄨˊ ㄐㄩˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄩˊ ㄍㄜ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ。

燕然未勒胡雏在，不信吾无万古名。

yān rán wèi lè hú chú zài， bú xìn wú wú wàn gǔ míng。

ㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨˊ ㄗㄞˋ， ㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄨˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ。