读白乐天集

北邙山下一孤坟，流落三千绮丽文。

běi máng shān xià yī gū fén， liú luò sān qiān qǐ lì wén。

ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄍㄨ ㄈㄣˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ。

后世声名髙白日，当年荣利等浮云。

hòu shì shēng míng gāo bái rì， dāng nián róng lì děng fú yún。

ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄅㄞˊ ㄖˋ， ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ。

屏除忧愤归禅寂，消遣光阴在酒醺。

píng chú yōu fèn guī chán jì， xiāo qiǎn guāng yīn zài jiǔ xūn。

ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄧㄡ ㄈㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄢˊ ㄐㄧˋ， ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣ。

若使篇章深李杜，竹符还不到君分。

ruò shǐ piān zhāng shēn lǐ dù， zhú fú huán bú dào jūn fēn。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄕㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ， ㄓㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄣ。