登甘露寺阁

忽忽劳生岁月催，时偷髙迹出浮埃。

hū hū láo shēng suì yuè cuī， shí tōu gāo jī chū fú āi。

ㄏㄨ ㄏㄨ ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄟ， ㄕˊ ㄊㄡ ㄍㄠ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄞ。

风沾草树红朝动，春入川源绿夜回。

fēng zhān cǎo shù hóng zhāo dòng， chūn rù chuān yuán lǜ yè huí。

ㄈㄥ ㄓㄢ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠ ㄉㄨㄥˋ， ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ。

欲出壮怀临八极，可无樽酒到髙台。

yù chū zhuàng huái lín bā jí， kě wú zūn jiǔ dào gāo tái。

ㄩˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄐㄧˊ， ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ。

江山不与人相语，似待忘言野客来。

jiāng shān bù yǔ rén xiāng yǔ， sì dài wàng yán yě kè lái。

ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ， ㄙˋ ㄉㄞˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ。